عقل

عقل
I
عَقَلَ
п. I
и عَقْلٌ
1) становиться разумным, разуметь, понимать; . . . هل يُعْقَل ان страд. разумно ли будет. . .
2) связывать, скреплять; لسانه عقل страд. ему сязало язык
3) стреноживать, спутывать (животное)
4) сваливать, подставив ножку
5) закреплять (желудок)
II
عَقْلٌ
1
связывание, спутывание
III
عَقْلٌ
2 عُقُولٌ
1) ум, разум, интелект; понимание, здравый смысл; عقل اختلال الـ см. إختلال ; عقل ذو умный; الـعقل السيم здравый смысл; عقل سليم الـ со здравым умом; عقل مختلّ الـ ненормальный; مصاب في عقلـه умалишенный; اصحاب العقول умные люди; اعاد عقلـه إلى رأسه образумить кого-л; طفل في جسم جمل погов. вырос, да ума не вынес; (букв. ум ребенка в теле верблюда) ; صاع عقل ـه فى طوله погов. у него ум в рост пошёл
2) мудрость
IV
عَقْلٌ
3
штраф (вира) за убитого
* * *

уу=
pl. от عقال

عقل
ааа
1) разуметь, понимать

2) стреноживать, связывать
عقل
а-=
pl. = عقول

ум, разум

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "عقل" в других словарях:

  • عقل — عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، والجمع عُقولٌ. وفي حديث عمرو بن العاص: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِل عَقْلاً ومَعْقُولاً، وهو مصدر؛ قال سيبويه: هو صفة، وكان يقول إِن المصدر لا يأْتي على وزن مفعول… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عقل — الوسيط (عَقَلَ) ِ عَقْلاً: أَدرك الأشياء على حقيقتها. و الغلامُ: أَدرك وميَّزَ. يقال: ما فعلت هذا مُذْ عَقَلْتُ. و إِليه: عَقْلاً وعُقُولاً: لجأَ وتحصَّنَ. و الظلُّ عَقْلاً: انقبَضَ وانزوى عند انتصافِ النهارِ. و الشيءَ: أَدركه على حقيقته. و… …   Arabic modern dictionary

  • ақл — [عقل] а. қобилияти дарки моҳияти чизҳо, қобилияти фаҳмиш, қувваи идрок ва дарёфти неку бад; зеҳн, фаҳм, хирад: ақли баркамол, ақли расо, ақли солим, ақлу заковат, ақлу тамиз, ақлу фаросат, ақлу фаҳм, ақлу ҳуш; ақл ба чизе (касе) банд шудан дар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлбар — [عقل بر] беҳушкунанда, аз ҳуш равонанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлгаро — [عقل گرا] фалс. хирадгаро, ба ақл такякунанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлгароӣ — [عقل گرايي] фалс. хирадгароӣ, он ки такя ба ақл мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлдузд — [عقل دزد] дуздандаи ақл, моту мабҳуткунанда, ба ҳайрат андозанда, ҳайронкунанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлкӯтоҳ — [عقل کتاه] ниг. кӯтоҳақл …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлмухтасар — [عقل مختسر] кит. бетамиз; камақл, аҳмақ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлнорас — [عقل نارس] дур аз ақл, берун аз ақл, берун аз доираи идрок …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақлозмой — [عقل آزماي] ақлсанҷ, озмояндаи хирад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»